Левченко В., Левченко Г.

Втрачені періодичні видання Одеси у часи румунської окупації 1941-1944 рр.

Анотація: У статті завдяки фронтальному перегляду одеської преси 1941–1944 рр. представлено основні моменти історії виникнення, формування та деяких особливостей існування втрачених станом на сьогодні періодичних видань Одеси часів німецько-румунської окупації. Одеські періодичні видання є одним із найважливіших і, водночас, найменш досліджених історичних джерел з історії Другої світової війни. В історіографіях різних періодів відсутні спеціалізовані праці, присвячені джерелознавчому аналізу періодичних видань в окупованій Одесі. Попередні дослідники розглядали лише окремі аспекти функціонування періодичних видань, а використання їх матеріалів мало, як правило, ілюстративний характер. Залучення матеріалів періодичних видань до активного наукового обігу актуалізувало створення відповідного комплексного джерельного дослідження. В одеській пресі 1941–1944 рр. презентувалася інформація, яка містила джерелознавчі характеристики багатьох періодичних видань, зокрема і тих, що згодом було втрачено. У невеликих за обсягом замітках містяться матеріали щодо їх історії, огляди публікацій, надрукованих на їх сторінках, дані щодо редакторів і журналістів тощо. У статті вперше на підставі комплексного репрезентативного аналізу пласту одеської преси 1941–1944 рр. вдалося провести комплексне джерелознавче дослідження щодо історії втрачених станом на сьогодні періодичних видань окупаційного періоду. Це дозволило сформулювати нову класифікацію періодичних видань Одеси тих років та отримати нові уявлення щодо масштабів поширення та впливу даного історичного джерела в інформаційному просторі окупантів. Запропоновано методику джерелознавчого вивчення одеської преси, засновану на реконструкції та аналізі історії виникнення, складу редакції, змісту матеріалів втрачених періодичних видань. Методика аналізу матеріалу заснована на перехресному порівнянні даних, виявлених у змісті різних газет та подальшому порівнянні виявлених фактів з матеріалами інших історичних джерел або напрацюваннями попередніх дослідників. Під час проведення дослідження було отримано дані щодо історії втрачених або нездійснених проєктів значної кількості одеських періодичних видань 1941–1944 рр.

Ключові слова: Одеса, німецько-румунська окупація, періодичні видання, преса, історичне джерело, джерелознавство

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/kraieznavstvo2026.01.096     Цитування публікації

• Левченко В. (Одеський національний морський університет, м. Одеса, Україна, levchenko_lav@ukr.net) ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6907-7768
• Левченко Г. (Одеський національний університет ім. І. І. Мечникова, м. Одеса, Україна, levchenkoukrlav@ukr.net ) ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4477-6364

Бібліографічний опис для цитування:
Левченко В. Втрачені періодичні видання Одеси у часи румунської окупації 1941-1944 рр. / В. Левченко, Г. Левченко // Краєзнавство. - 2026. - № 1. - С. 96. doi: https://doi.org/10.15407/kraieznavstvo2026.01.096

Бібліографія:

1. Вінцковський Т., Кязимова Г., Михайлуца М., Щетніков В. Окупаційний режим в губернаторстві «Трансністрія» // Україна в Другій світовій війні: погляд з ХХІ століття. Історичні нариси. Кн. 1. К.: Наукова думка, 2010. С. 413–445
2. Гейтан О., Левченко В. Періодичні видання Одеси часів румунської окупації 1941–1944 рр. як історичне джерело (за матеріалами Державного архіву Одеської області) // Південний захід. Одесика. Історико-краєзнавчий науковий альманах. 2017. Вип. 22. С. 149–169.
3. Гейтан О., Левченко В. Одеські періодичні видання часів німецько-румунської окупації 1941–1944 рр. як історичне джерело: структура, зміст, особливості // Scriptorium nostrum. Електронний історичний журнал. 2017. Вип. 2 (8). С. 227–248.
4. Грановський Б. В. Джерела альтернативного українознав- ства (Європа 1940–1945 pp.): Бібліографічний довідник / наук. ред. В. Колесник, бібліогр. ред. С. Іванисенко, Г. Порохнюк. Київ, 2002. 436 с.
5. Грибков И. В., Молчанов Л. А. Русские газеты на оккупированной советской территории (1941–1944 гг.) // Новый исторический вестник. 2007. № 2 (16). С. 143–153
6. Грибков И. В. Газеты на оккупированной территории СССР на русском языке в период Великой Отечественной войны (1941–1944 гг.): источниковедческое исследование: Дисс. ... канд. ист. наук. Москва, 2016. 262 арк.
7. Кинка С. М. Оккупационные газеты как источник по истории Одессы периода 1941–1944 гг. // Вісник Одеського історико- краєзнавчого музею. 2010. № 9. С. 92–96;
8. Киянская О. И., Фельдман Д. М. Одесская периодика времен румынской оккупации (по материалам архива Н. А. Логуновой) // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2019. № 9. С. 12–23
9. Косик В. Україна в Другій світовій війні у документах. Збірник німецьких архівних матеріалів (1944–1945). У 4-х тт. Т. 4. Львів: ЛНУ ім. І. Франка, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. Гру- шевського НАН України, 2000. 368 с.
10. Левченко Ю. І. Особливості реалізації політики окупаційної влади в адміністративно-територіальних одиницях України 1941–1944 рр.: Дис. ... канд. іст. наук. Київ, 2015. 319 арк
11. Левченко Ю. І. Особливості реалізації політики окупаційної влади в адміністративно-територіальних одиницях України 1941– 1944 рр.: монографія / за наук. ред. К. П. Двірної. Київ: Видво НПУ імені М. П. Драгоманова, 2017. 402 c.
12. Михайлуца А. М. Аналітичний огляд періодичних видань окупованої Одеси 1941–1944 рр. (на матеріалах газет «Молва» та «Одесская газета») // Південь України: етноісторичний, мовний, культурний та релігійний виміри: зб. наук. праць ІІ міжнар. наук.-практ. конф. 10–11 квіт. 2009 р., Одеса / Відп. ред. М. І. Михайлуца. Одеса, 2009. С. 185–189.
13. Михайлуца М. І. Православна церква на Півдні України в роки Другої світової війни (1939–1945). Одеса: «ВМВ», 2008. 392 с.;
14. Михайлуца М. І. Поліграфічна християнська продукція та преса на теренах «Трансністрії» у 1941–1944 роках // Краєзнавство: науковий журнал. 2010. № 1–2. С. 59–63.
15. Равдин Б. Предварительный список русской религиозной литературы, изданной на оккупированных территориях СССР, в Германии и некоторых сопредельных европейских странах в 1941–1945 годах // Wiener Slavistisches Jahrbuch. 2014. Vol. 2. Р. 176–221